فيديو مميز
ranou
http://www.yildiz.tv/?act=dvr&chan=atv

EPISODE 57 SUMMARIZED TRANSLATION

YAVUZ throws the mobile phone into the river. he drives off in a jeep with cemal.
**
savas is out in the garden crying..
yas comes out to console him.
she has told everyone inside about esref being dead.
and yavuz escaping from prison.
**
fidan comes down and asks what is going on.
**
Yavuz told savas I do not have a leg and now you lost your right arm..(his right arm being esref)
**
cemal warns yavuz to be calm and act slow because now everyone is searching for him.
**
çiçek says she is sorry.
and savas says we will still keep the peace. I will handle yavuz. he is just trying to be bad towards me. this has nothing to do with the clans. he just has a personal vendetta against me.
**
yas is worried about savas doing something rash.
**
savas has to go to van for esref's burial the next day.
*********

yas wants to go with savas.
he says you are always with me. in my heart. you should not tire yourself. you have the baby to take care and take care of the house here.
**
çiçek is upset because she kept beleiving yavuz.. he is a murderer.. a liar..
**
she cries and the elder moran tries to help her.
**
yas says she is scared of yavuz and what savas might do..
she tells him to be calm and careful.
**
yas is listening to the house like sahnur does and she says everyone is afraid of yavuz.
haldun is upset about the photos he saw of his dad and ceyda.
**
yas wakes up and the balcony door is open.. she closes it. goes upstairs. sees her bedroom door open.
she goes in and cannot find ömer.
**
and sees a black and white scarf on the bed instead Yavuz's scarf..
**
she runs back down and sees yavuz with ömer.. ömer is crying..
and sahnur and fidan wake yas up.. its a dream..
**
she goes and hugs ömer.
**
haldun does not want to go to school.
**
fidan and everyone think he is upset about esref.
**
savas is with pala in front of esref's grave.
**
moran's young men are scared savas will have them killed in return for esref's death. and çiçek tells them from now on there is peace no more bloodshed.
**
cemal says we are going abroad and doing the drug deal. yavuz says I am not coming with you.
cemal says I helped you escape from prison so you could help with the drug deal.
yavuz says I have to take savas's revenge first.
cemal tells him its wrong to go after savas you should come abroad with me. the police are looking after you.
**
savas promises esref yavuz will pay for his death.
**
sahnur is having prayers read for esref.
çiçek also comes to the house for the prayers.
**
pelin is there also she stares at çiçek.
**
savas and pala have returned but they are going to the company first.
**
savas calls yas. tells her he is going to work first.
**
yavuz calls his men.. the men say now their leader is çiçek and they have to do as she orders them.
**
yavuz is pissed.
**
savas drops pala off but he says he does not want to go to work. he changed his mind. he wants to drive around a bit.
pala warns savas to be careful.
**
pala tells ceyda he wants to finish the relationship.
**
sahnur gives yas blue beads to cast off evil eye.
yas hangs it on ömer's bed.
**
savas asks his men to find out who has been visiting yavuz when he was in prison.
**
ceyda says you cannot discard me like a used tissue.
and she says I will make you pay for this. just be informed.
**
pala comes back home.
sahnur and fidan think haldun is upset because he has been missing pala.
sahnur is excited she is visiting mustafa tomorrow..
yas inquires about where savas is and pala says he said he would drive around. he will come home soon.
**
yas tells savas about her dream and she says if I had a gun I could have shot yavuz. she says I know you would have done the same. I am scared you will do something bad. don't walk to the darkness. come to me talk to me when you get angry.
**
savas says don't be scared.
**
savas talks to ömer saying you will be like me when you grow up. you will have a son too.
*
yavuz calls çiçek and mocks her saying you are playing the leader now? but it won't be the same as teaching the kiddies.
**
pala has a chat with fidan and says he is proud of her..she never did any mistake in her life. he begs for forgiveness.
**
fidan says is everyone sure of their fault?
and then she says go and talk to haldun he has been upset for days.
pala tries to touch fidan on her shoulder and she is jumpy.
**
haldun does not want to talk to his father either and he shouts at him. saying I am studying leave me alone..
**
sahnur tells pala to try and make up with fidan. she says I do not know what is going on but she is very upset.
**
hakan and çiçek have breakfast. hakan says he is happy they are on good terms again.
she says thanks for accepting my offer (maybe about yavuz's workplace) and hakan says I will drop you off to work.
**
cemal asks yavuz one last time.
are you coming with me. he has the passport and money ready.

cemal says if you stay here and run after savas. I will have to leave you to it and go on my own way now..
**
haldun is leaving for school and pala says come and have breakfast and haldun again is agressive.
pala asks him why he is acting like this. and haldun says don't upset my mom anymore.
**
pala thinks fidan has been filling up haldun..
fidan says I am a proud person I would not go and tell haldun the disgraceful things you have been doing. they have an argument and there a lot of slamming doors.

**
sahnur is going to visit mustafa.
**
ceyda calls pala.
she says I wanted to hear your voice.
**
pala tells her never to call him again.
he is quite rude.
**
ceyda takes out the photos and says I will show you.
**
ceyda sends the photos to pala to blackmail him. yas thinks they are brochures she says she wants to see them.. but she receives a phone call and ceyda sends the envelope off.
**
sahnur talks to mustafa to be good and clever.. she says maybe I will not be living by the time you serve your sentence and are free.
**
çiçek visits savas at the company.
**
çiçek tells savas she will be using the indemnity yas has to pay for yavuz's company to build a school in van and she tells savas don't pay anything about the divorce issue / subsistence money so at least you will pay less out of your pocket when you are helping yas pay the indemnity.
yavuz calls çiçek and tells her he wants money from the company.. he says I will give you the adress and you bring it to me. he promises her he will go and never come back again.
**
savas has found cemal.. and he is asking for information on where yavuz is.
**
savas says I know you helped him escape. you will tell me where yavuz is.or I will turn you in to the cops.

**
savas comes home and takes his gun from his cupboard.
**
his phone rings.
yas is calling him she is at work.
savas does not open his phone.
**
yas knows something is wrong..
**
at the same time the amulet to cast away evil drops on the floor and breaks (its like an omen)..

THE END...

trailer: savas is coming to yavuz's hideout..
he shouts out I know you are there yavuz come out.
yas's voice says: he looked different. his eyes looked different. he was enraged like a crazy person..
(about savas)

**
رد مع اقتباس
التعليقات «أضف تعليقك»
بريقع
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ranou مشاهدة المشاركة
اللة يعطيكووووووووووو الف عاااااااااااافية
رد مع اقتباس
جنى احمد
thanks alot Ranou

I received a wonderful translation and the transfer of events
رد مع اقتباس
doda156
مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه
رد مع اقتباس
omry
ethankssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
رد مع اقتباس
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الحلقة*55 مباشرة ranou القسم العام للفن التركي - أخبار - نجوم - صور 6 05-02-2011 11:29 PM
الحلقة 44 مباشرة ranou القسم العام للفن التركي - أخبار - نجوم - صور 9 02-09-2011 09:39 PM
الحلقة 42 مباشرة ranou القسم العام للفن التركي - أخبار - نجوم - صور 4 01-26-2011 05:02 AM
الحلقة 39 مباشرة ranou القسم العام للفن التركي - أخبار - نجوم - صور 6 01-05-2011 09:24 PM

الساعة الآن 05:20 PM